Recurring across the series
🇮🇹 IT
Mamma
MAH-mah
🇬🇧 EN
Mum
MAM
🇮🇹 IT
Papà
pah-PAH
🇬🇧 EN
Dad
DÈD
🇮🇹 IT
Pinguino
peen-GWEE-no
🇬🇧 EN
Penguin
PENG-gwin
🇮🇹 IT
Fratello
frah-TEL-lo
🇬🇧 EN
Brother
BRA-dhë
Book 1 — Buckles Up! / Allaccia la Cintura!
🇮🇹 IT
Cintura
cheen-TOO-rah
🇬🇧 EN
Seatbelt
SIIT-belt
🇮🇹 IT
Macchina
MAHK-kee-nah
🇬🇧 EN
Car
KAH
🇮🇹 IT
Zia
TSEE-ah
🇬🇧 EN
Aunt
AHNT
🇮🇹 IT
Cugina
koo-JEE-nah
🇬🇧 EN
Cousin (girl)
KA-zën
🇮🇹 IT
Pista
PEE-stah
🇬🇧 EN
Racetrack
REYS-trak
🇮🇹 IT
Teleferica
teh-leh-FEH-ree-kah
🇬🇧 EN
Zip line
ZIP LAYN
🇮🇹 IT
Albero
AHL-beh-ro
🇬🇧 EN
Tree
TRII
🇮🇹 IT
Colazione
koh-lah-tsee-OH-neh
🇬🇧 EN
Breakfast
BREK-fëst
🇮🇹 IT
Spuntino
spoon-TEE-noh
🇬🇧 EN
Snack
SNÈK
Book 2 — My Brother is Hangry! / Mio Fratello è Hangry!
The word of the book · La parola del libro
HungryHANG-gri
+
AngryÈNG-gri
=
HangryHÈNG-gri
affamato ah-fah-MAH-toh + arrabbiato ahr-rahb-BYAH-toh = hangry. In the Italian title the word stays English: Mio fratello è hangry!
🇮🇹 IT
Affamato
ah-fah-MAH-toh
🇬🇧 EN
Hungry
HANG-gri
🇮🇹 IT
Fame
FAH-meh
🇬🇧 EN
Hunger
HANG-gë
🇮🇹 IT
Gatto
GAHT-toh
🇬🇧 EN
Cat
KÈT
🇮🇹 IT
Miao
mee-AH-oh
🇬🇧 EN
Meow
mi-OW
🇮🇹 IT
Ciotola
CHOH-toh-lah
🇬🇧 EN
Bowl
BOHL
🇮🇹 IT
Bucato
boo-KAH-toh
🇬🇧 EN
Laundry
LORN-dri
🇮🇹 IT
Giardino
jar-DEE-noh
🇬🇧 EN
Garden
GAH-dën
🇮🇹 IT
Forchetta
for-KET-tah
🇬🇧 EN
Fork
FORK
🇮🇹 IT
Sciroppo d'acero
shee-ROP-poh DAH-cheh-roh
🇬🇧 EN
Maple syrup
MEY-pël SI-rëp
🇮🇹 IT
Spremuta d'arance
spreh-MOO-tah dah-RAHN-cheh
🇬🇧 EN
Orange juice
O-rinj JOOS
Book 3 — Who's Been Cheeky? / Chi è stato monello?
Cheeky & clever — solving the case / Monelli e furbi — risolvere il caso
🇮🇹 IT
Monello
moh-NEL-loh
🇬🇧 EN
Cheeky or naughty
CHII-ki / NOR-ti
🇮🇹 IT
Birichino
bee-ree-KEE-noh
🇬🇧 EN
Cheeky
CHII-ki
🇮🇹 IT
Investigatore
een-veh-stee-gah-TOH-reh
🇬🇧 EN
Detective
di-TEK-tiv
🇮🇹 IT
Pensa e ripensa
PEN-sah eh ree-PEN-sah
🇬🇧 EN
Ummed and ahhed
AMD ënd AHD
🇮🇹 IT
Indovinare
een-doh-vee-NAH-reh
🇬🇧 EN
Guess
GES
🇮🇹 IT
Aiuto
ah-YOO-toh
🇬🇧 EN
Help
HELP
Party time / Ora di festa
🇮🇹 IT
Compleanno
kohm-pleh-AHN-noh
🇬🇧 EN
Birthday
BËTH-dey
🇮🇹 IT
Festa
FEH-stah
🇬🇧 EN
Party
PAH-ti
🇮🇹 IT
Torta
TOR-tah
🇬🇧 EN
Cake
KEYK
🇮🇹 IT
Candeline
kahn-deh-LEE-neh
🇬🇧 EN
Candles
KÈN-dëlz
🇮🇹 IT
Regali
reh-GAH-lee
🇬🇧 EN
Presents
PREZ-ënts
🇮🇹 IT
Nonni
NOHN-nee
🇬🇧 EN
Grandparents
GRÈN-pe-rënts
🇮🇹 IT
Gemelli
jeh-MEL-lee
🇬🇧 EN
Twins
TWINZ
Around the house / In giro per casa
🇮🇹 IT
Fango
FAHN-goh
🇬🇧 EN
Mud
MAD
🇮🇹 IT
Disastro
dee-ZAH-stroh
🇬🇧 EN
Mess
MES
🇮🇹 IT
Stivali
stee-VAH-lee
🇬🇧 EN
Boots
BUUTS
🇮🇹 IT
Cucina
koo-CHEE-nah
🇬🇧 EN
Kitchen
KI-chën
🇮🇹 IT
Pancia
PAHN-chah
🇬🇧 EN
Belly
BEL-i
🇮🇹 IT
Fetta
FET-tah
🇬🇧 EN
Slice
SLAYS
Activity Book — Colour & Play! / Colora e Gioca!
🇮🇹 IT
Cugino
koo-JEE-noh
🇬🇧 EN
Cousin (boy)
KA-zën
🇮🇹 IT
Coniglietto
koh-nee-LYET-toh
🇬🇧 EN
Bunny
BA-ni
🇮🇹 IT
Palla
PAHL-lah
🇬🇧 EN
Ball
BORL
🇮🇹 IT
Occhiali
ohk-KYAH-lee
🇬🇧 EN
Glasses
GLAH-siz
🇮🇹 IT
Sì
SEE
🇬🇧 EN
Yes
YES
🇮🇹 IT
No
NOH
🇬🇧 EN
No
NOH
🇮🇹 IT
Cibo
CHEE-boh
🇬🇧 EN
Food
FUUD
🇮🇹 IT
Mela
MEH-lah
🇬🇧 EN
Apple
È-pël
🇮🇹 IT
Succo
SOOK-koh
🇬🇧 EN
Juice
JOOS
🇮🇹 IT
Banana
bah-NAH-nah
🇬🇧 EN
Banana
bë-NAH-në
🇮🇹 IT
Pane
PAH-neh
🇬🇧 EN
Bread
BRED
🇮🇹 IT
Gelato
jeh-LAH-toh
🇬🇧 EN
Ice cream
AYS KRIIM
🇮🇹 IT
Cioccolato
chok-koh-LAH-toh
🇬🇧 EN
Chocolate
CHOK-lët
🇮🇹 IT
Panino
pah-NEE-noh
🇬🇧 EN
Sandwich
SEN-wij
🇮🇹 IT
Latte
LAHT-teh
🇬🇧 EN
Milk
MILK
🇮🇹 IT
Carota
kah-ROH-tah
🇬🇧 EN
Carrot
KA-rët
🇮🇹 IT
Formaggio
for-MAHD-joh
🇬🇧 EN
Cheese
CHIIZ
🇮🇹 IT
Marmellata
mar-mel-LAH-tah
🇬🇧 EN
Jam
JÈM